запись данных прямо в tt_content

[elezeo]

Ну в целом да.
Тогда делайте дебаг вывода контента и смотрите в чем разница между выборками.
Проверьте также вот эти параметрв
colPos=0 AND sys_language_uid=0
Вообще предполагаю дело не в контенте а в привязке их к странице.
Экспортируете гнмелько строк из вашей таблицы, сравните их визуально с теми, что Вы вставляете.
И если сами не можете понять - выложите на обозрение структуру Вашей таблицы tt_content и несколько строк из нее, в том числе ваши, чтобы эксперты уже могли с чем то работать, а не просто со словами.