Вывод данных объекта(массива) в шаблоне

[Manas]

Вы меня извините, но у вас какой-то сумбур в голове.
Backend_layout - это заранее созданный вами тип страницы который вы выбирате в админке. Например вы сделали 2-х и 3-х колоночные макеты. В свойствах страницы вы выбираете, что выводить, либо 2-х колоночный макет, либо 3-х колоночный. Каждый ваш backend_layout подключен к соответсвующим html файлам. И именно в них вы определяете области для отображения контента и области для тайпоскриптов. Область для контента у вас доступна в админке, туда вы можете вставлять плагин. Как вызывать плагин через Typoscript, уже было в этой теме.
Данная парадигма применима как к Fluid, так и к Templavoila.