Воспользовался рекомендациями. Не работает.

[Andreas Schwarzkopf]

Если кодировка вывовидтся в meta, значит все что касается TYPO3, уже выполнено. Остается очистить кэш браузера или нажать на кнопку \"обновить\". Можно попробовать открыть страницу на другом компютере, возможно в браузере неверно настроен язык \"accept-language\", или же по другим причинам не срабатывает автоматическое переключение на заданный в документе код.