Images in TYPO3

[Dutchak Vitaly]

надо просто отказываться от множественного использования картинок. Обычно такое использование имеет место тогда, когда дело идет о дизайне, для списков. тут лучше использовать css, тогда никаких проблем не будет. А так очень редко приходится использовать одну картинку несколько раз на сайте. Собственно на это и расчитана система, потому что секретарша, которая заполняет контент в 99,9% случаев не будет аплоадить картинку на сервер, поменяет ее в контенте.