tt_news и используемый шаблон и css

[Valery Romanchev]

тогда, если можно, поясните почему во всех документах по модулям пишется, что каждый модуль может иметь свой файл шаблона и файл стилей?!

Так и есть. Посмотри TS код tt_news.
typo3conf\ext\tt_news\static\css\setup.txt
Там видно, что CSS вставляется через TS (ну и вообще в TYPO3 почти все вставляетcя через TS в top level page object :-) - что впишите, то и будет).

plugin.tt_news {
_CSS_DEFAULT_STYLE (
/*..... */
)
}

или вот это посмотрите:
plugin.tt_news {
#....
### Example for overwriting values from locallang.php with other ones
_LOCAL_LANG.de {
# latestHeader = Das Allerneuste vom Neuen!
# more = [weiterlesen...]
# pi_list_browseresults_displays = Sie sehen Artikel ###SPAN_BEGIN###%s bis %s</span> von ###SPAN_BEGIN###%s</span>

}
### Set default Styles
_CSS_DEFAULT_STYLE (
/* example styles for the pagebrowser */
.tx-ttnews-browsebox TD { font-size: 10px; }
.tx-ttnews-browsebox-strong, .tx-ttnews-browsebox-SCell { font-weight: bold; }
.tx-ttnews-browsebox-SCell { background-color: #EEE; }
)
#.....

}