TemplaVoila MAPPING или DS???

[MDG]

А... видимо поле имеет тип "content elements"???

ДА, он самый.

Спасибо огромное, все получилось как я хотел!
Вот немного подправленный рабочий код:

lib.row = COA
lib.row {
10 = TEXT
10.cObject = RECORDS
10.cObject {
  source.field =field_cell1
  tables = tt_content
}
10.if.isTrue.field = field_cell1
10.wrap = <td class="showcase1">|</td>
}