формирование меню, а затем добавление к нему дополнительных тэгов

[Pavel Antonov]

Очень много и сложно пишите... трудно понять что хотите...

Насколько я понял Вам нужен ID-текущей страницы.

Это можно сделать так:

10 = TEXT
10.data = TSFE : id
10.wrap = <img src="im|.gif" alt="image" />

Замечание: Для подстраниц работать не будет. Лучше воспользоваться еще одним меню (HMENU) и сконфигурировать ACT. Получится гибче.