Russian TYPO3 community Форум больше не используется. Присоединяйтесь к каналу #community-ru в Slack for TYPO3 community  

Вернуться   Russian TYPO3 community > Тематические форумы > Локализация проекта

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.04.2007, 17:04   #1
Maxim T
Продвинутый
 
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 43
Отправить сообщение для Maxim T с помощью ICQ
По умолчанию Русский и графика

День добрый.

Не как не могу разобраться, как можно заставить typo3 создавать графику с русским текстом?

Английский текст выводится нормально, русский крякозябрами.
Кодировка BE и FE - UTF8
PHP 5

PHP код:
page.10 IMAGE
page.10
.file GIFBUILDER
page.10
.file {
  
XY 200,300
  backColor 
olive

  10 
BOX
  10.dimensions 
20,20,160,260
  10.color 
green

  20 
TEXT
  20.text 
Русский текст.
  
20.offset 40,100
  20.fontFile 
fileadmin/fonts/vera.ttf

Maxim T вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2007, 17:20   #2
Maxim T
Продвинутый
 
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 43
Отправить сообщение для Maxim T с помощью ICQ
По умолчанию

Вот чудо
Необходимо прежде всего использовать русский шрифт.

Но тогда возникает ещё одни вопрос:
Дизайнер предоставил шрифт, как его локализовать под русский?
Maxim T вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2007, 17:46   #3
Илья
Senior Member
 
Регистрация: 15.02.2006
Адрес: Петербург
Сообщений: 462
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Maxim T Посмотреть сообщение
Вот чудо
Необходимо прежде всего использовать русский шрифт.

Но тогда возникает ещё одни вопрос:
Дизайнер предоставил шрифт, как его локализовать под русский?
Рисовать глифы вручную, на основании англ. символов, но этим дело не ограничится. В итоге результат первый раз скорее всего не удовлетворит
Итог: или искать русский аналог, или отдать дизайнерам обратно. Пусть переделывают в русский язык!
Илья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2007, 19:02   #4
Maxim T
Продвинутый
 
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 43
Отправить сообщение для Maxim T с помощью ICQ
По умолчанию

Вроде разобрался но возник опять вопрос.
Шрифт русский но в otf формате, а нужен ttf

Может кто знает как исправить или может можно php заставить обрабатывать otf
Maxim T вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2007, 10:52   #5
Илья
Senior Member
 
Регистрация: 15.02.2006
Адрес: Петербург
Сообщений: 462
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Maxim T Посмотреть сообщение
Вроде разобрался но возник опять вопрос.
Шрифт русский но в otf формате, а нужен ttf

Может кто знает как исправить или может можно php заставить обрабатывать otf
Гугл поможет!
http://www.google.com/search?hl=ru&c...1%81%D0%BA&lr=
Илья вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
sr_feuser_register и русский OpTi TypoScript практикум 3 20.09.2007 07:51
вылетает русский язык Maxim T Локализация проекта 3 23.11.2006 11:51
ОПЯТЬ Русский язык в Typo3 v4 DeCibell Установка 7 02.08.2006 21:20
Как сменить язык на русский? Mr. Blonde Установка 4 30.05.2005 17:31
странный русский dio Локализация проекта 4 21.10.2003 22:05


Часовой пояс GMT +4, время: 18:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.1.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Хостинг и техническая поддержка: TYPO3 Лаборатория