HMENU и пункты на нескольких языках

[vedomir]

Есть некоторое меню, генерящееся из названий страниц в многоязычном сайте. Так вот особенность меню такова, что каждому пункту меню с национальным названием должно соотвествовать еще и дублирующее его снизу название пункта меню на дефолтовом (английском) языке.

Как такое сделать?

[void]

Как-то раз такая тема обсуждалась.
Решение было найдено только в виде использования special = userfunction

[vedomir]

Сообщение от void

Как-то раз такая тема обсуждалась.
Решение было найдено только в виде использования special = userfunction

то есть надо писать код php ???

выгребать вручную из массива значения для языков?

или модифицировать HMENU ???

[void]

Хм.. подумал, что возможен такой вариант:

lib.menu = HMENU
lib.menu.1 = TMENU
lib.menu.1{
   wrap = <ul>|</ul>
   NO.allWrap = <li>| [English : 
   NO.allStdWrap.postCObject = TEXT
   NO.allStdWrap.postCObject{
      field = title
      typolink.parameter.field = uid
      wrap = ] |</li>
   }
}

[Pavel Antonov]

Сообщение от void

Хм.. подумал, что возможен такой вариант:

lib.menu = HMENU
lib.menu.1 = TMENU
lib.menu.1{
   wrap = <ul>|</ul>
   NO.allWrap = <li>| [English : 
   NO.allStdWrap.postCObject = TEXT
   NO.allStdWrap.postCObject{
      field = title
      typolink.parameter.field = uid
      wrap = ] |</li>
   }
}

Так ведь title будет от текущего языка.

[vedomir]

кроме title есть еще поле description

[Pavel Antonov]

Сообщение от vedomir

кроме title есть еще поле description

Как и еще много замечательных, вкусных, а местами и деликатесных полей!!!

Это к чему?

[vedomir]

Сообщение от Pavel Antonov

Как и еще много замечательных, вкусных, а местами и деликатесных полей!!!

Это к чему?

что прописать всем языкам одно английское поле description и выводить его в меню вместо дефолтового (английского) пункта

[Pavel Antonov]

Сообщение от vedomir

что прописать всем языкам одно английское поле description и выводить его в меню вместо дефолтового (английского) пункта

ИМХО, очень не рациональное решение. Придётся дублировать название страниц и в английской версии и в альтернативном языке.

Думаю что до названия на основном языке из меню достучатся можно... даже хотя бы с помощью RECORDS, хоть и будет много дополнительных запросов к базе. Если подумать, способ найдётся.