Коррекция перевода TYPO3.

void · 10.04.2009, 23:05

Пароль есть у меня и ещё у нескольких человек. "Шефа" у нас никакого нет. Стучитесь ко мне в icq/jabber, обсудим всё.

Андрей Аксенов · 11.04.2009, 09:05

Хорошо, свяжусь в ближайшее время
От Дмитрия Дулепова получил пояснения:
Официальный перевод в значительной степени существует, но неполный. Дополнения приветствуются
Отсутствие терминологии.
Это общая беда почти всех переводчиков Многие команды делают список терминов прямо в вики.
Насчет "шефа".
Сейчас никто. Был один человек, он отказался. Кроме того, понятие во многом стало виртуальным, т.к. техническая возможность управлять переводами отсутствует....

10.04.2009, 23:05	#1
void Senior Member Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Russia, Penza Сообщений: 1,504	Пароль есть у меня и ещё у нескольких человек. "Шефа" у нас никакого нет. Стучитесь ко мне в icq/jabber, обсудим всё. __________________ TYPO3 FAQ

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Typo3 и шаблоны... и новичек!	Aha	Вопросы выбора CMS	14	23.02.2014 23:16
Настройки параметров ImageMagick для TYPO3 на FreeBSD и Linux	Valery Romanchev	Мастер-класс	9	25.06.2013 22:38
UPD: Требуется специалист(ы) по Typo3 в Rich Media Development.	Pavel Antonov	Работа и заказы / Job Offer and Request	0	20.05.2008 13:59
Подойдет ли мне TYPO3 сложности перевода	sysm2007	Вопросы выбора CMS	1	12.01.2008 15:29
Требуется специалист(ы) по Typo3 удаленно	Pavel Antonov	Работа и заказы / Job Offer and Request	4	12.07.2006 12:46

11.04.2009, 09:05	#2
Андрей Аксенов Senior Member Регистрация: 12.04.2008 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 706	Хорошо, свяжусь в ближайшее время От Дмитрия Дулепова получил пояснения: Официальный перевод в значительной степени существует, но неполный. Дополнения приветствуются Отсутствие терминологии. Это общая беда почти всех переводчиков Многие команды делают список терминов прямо в вики. Насчет "шефа". Сейчас никто. Был один человек, он отказался. Кроме того, понятие во многом стало виртуальным, т.к. техническая возможность управлять переводами отсутствует....