Странное поведение templavoila

[mp3debuger]

Стоит typo3 4.2.6 и templavoila 1.3.7.

При маппинге такого кода

lib.aboutText = CONTENT
lib.aboutText {
	table = tt_content
	select{
		pidInList = 19
		where = uid=33
	}
}
[globalVar = GP:L > 0] # rus
lib.aboutText {
	table = tt_content
	select{
		pidInList = 19
		where = uid=34
	}
}
[global]

В русском языке все отлично - элемент выводится, в английском же просто возвращает пустое значение. Элемент создан и есть в папке. Никто с таким не сталкивался? Или подскажите где я туплю - а то уже второй день бьюсь что рыба об лед...

[Lucifer]

На счет темплаволи не знаю, но попробуй создать копию перевода для элемента. У меня бывало в некоторых модулях такое.

[Sergey M Nikitin]

Еще конечно было бы не плохо посмотреть на настройку языка

table = tt_content
select{
  ...
  languageField=sys_language_uid
}

[mp3debuger]

Всем спасибо, за помощь проверил оба варианта - но все как всегда оказалось проще - перед этим не была закрыто условие выборки на русском и все что ниже лежало воспринималось как русский язык, поэтому и ничего не выводилось...

Внимательность кончено штука полезная...