Сделать правильнее сделать 301 Moved Permanently

[-=UncleByte=-]

В nginx весь этот непомерного объема htaccess решается парой строк:

location / {
	try_files $uri $uri/ /index.php;
}

И все. Поэтому городить огород еще и с завершающими слэшами, которые в общем-то поисковикам никоим образом не мешают, считаю излишним.

[dmartynenko]

Я не спрециалист по SEO, поэтому только выполняю рекомендации. SEO-шники говорят что ссылки .../page/ и .../page будут дублями для поисковиков.

Эту строку "непомерного объема" можно записать и короче (у вас вообще 3 строки ). Кроме того, nginx стоит не везде, конфиг nginx более сложен для понимания и не доступен для редактирования без рутовских прав. А .htaccess могут редактировать и обычные пользователи shared-хостинга.

PS: Дмитрий Дулепов согласился со мной что то, что обсуждалось выше, это баг RealURL и пофиксит в следующей 1.10.3 версии http://bugs.typo3.org/view.php?id=18081

[-=UncleByte=-]

Конфиг nginx яснее ясного, но это уже вопрос предпочтений.
Про невозможность редактирования конфига nginx пользователями shared'ов советую посмотреть как это устроено на nic.ru - и, заметьте, работает как часы.
А про баг, что это недоработка это понятно, хорошо что Дулепов пофиксит это.