API ядра TYPO3 - перевод официального руководства

Андрей Аксенов · 17.12.2010, 19:43

Обзор
TYPO3 известна своей гибкостью. Но, полную выгоду от этого можно извлечь, имея полную необходимую документацию. “API ядра” и ее товарищ, “TYPO3 изнутри”, как раз и созданы для предоставления информации подобного рода для разработчиков и администраторов. Конечно, не все уголки достаточно тщательно освещены, но, по крайней мере, даны все необходимые указания для поиска информации.
"TYPO3 изнутри" дает полное представление об архитектуре ядра TYPO3. Там же имеется описания API по определенным направлениям, но, по большей части, в форме примеров и кратких таблиц с исходными кодами. “API ядра” уходит в детали различных API и более полно охватывает все, что относится к разработке.
В этом документе нет никакой важной информации о внешнем интерфейсе TYPO3. Он не охватывает создание шаблонов, настройки и объекты TypoScript и т.п., он рассказывает только о части ядра, касающегося внутреннего интерфейса.
Команда разработчиков ядра TYPO3 надеется, что эти два документа, "Внутри TYPO3" и "API ядра TYPO3", сформируют полную картину архитектуры ядра TYPO3, его внутреннего интерфейса и послужат проводниками в работе с TYPO3. Kasper потратил более года на публикацию первой версии, и мы пытаемся вложить сюда лучшее из того, что знаем.
Примеры кода
Многие из примеров кода в данном документе пришли из самого ядра TYPO3.
Некоторые пришли из расширения “examples”, доступного в TER. Его можно установить для апробации примеров и использовать, как базу для собственных разработок.
Только немногие из примеров написаны специально для этого руководства. Некоторые из них могут быть перемещены в расширение “examples” некоторое время спустя.
Назначение
Мне хотелось бы посвятить этот документ людям из сообщества TYPO3, кто смог осилить эту скучную работу по написанию документации к своим расширениям или содействовали в создании общей документации по TYPO3. Отлично работать с хорошими программистами, но еще более важно, если программист позаботится о своей работе до конца — даже если эти дни потрачены на написание хорошей документации. Стремитесь к совершенству!
- kasper

ссылка на sxw
ссылка на pdf

brd · 25.10.2011, 23:32

Перезалейте пожалуйста файлы на яндексе, хотелось бы прочесть ваш перевод!!! Спасибо!!

Андрей Аксенов · 28.10.2011, 13:02

перезалил

brd · 29.10.2011, 01:07

СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СП АСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАС ИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!

void · 31.10.2011, 13:50

Держите документы на github-e. Через полгода ссылка на яндекс станет неактуальной.

Андрей Аксенов · 31.10.2011, 13:55

позже все будет в виде расширений... сейчас на все времени не хватает.

alexk · 26.04.2016, 07:45

Не нашел pdf

может дать папку на хостинге куда залить?

17.12.2010, 19:43	#1
Андрей Аксенов Senior Member Регистрация: 12.04.2008 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 706	API ядра TYPO3 - перевод официального руководства Обзор TYPO3 известна своей гибкостью. Но, полную выгоду от этого можно извлечь, имея полную необходимую документацию. “API ядра” и ее товарищ, “TYPO3 изнутри”, как раз и созданы для предоставления информации подобного рода для разработчиков и администраторов. Конечно, не все уголки достаточно тщательно освещены, но, по крайней мере, даны все необходимые указания для поиска информации. "TYPO3 изнутри" дает полное представление об архитектуре ядра TYPO3. Там же имеется описания API по определенным направлениям, но, по большей части, в форме примеров и кратких таблиц с исходными кодами. “API ядра” уходит в детали различных API и более полно охватывает все, что относится к разработке. В этом документе нет никакой важной информации о внешнем интерфейсе TYPO3. Он не охватывает создание шаблонов, настройки и объекты TypoScript и т.п., он рассказывает только о части ядра, касающегося внутреннего интерфейса. Команда разработчиков ядра TYPO3 надеется, что эти два документа, "Внутри TYPO3" и "API ядра TYPO3", сформируют полную картину архитектуры ядра TYPO3, его внутреннего интерфейса и послужат проводниками в работе с TYPO3. Kasper потратил более года на публикацию первой версии, и мы пытаемся вложить сюда лучшее из того, что знаем. Примеры кода Многие из примеров кода в данном документе пришли из самого ядра TYPO3. Некоторые пришли из расширения “examples”, доступного в TER. Его можно установить для апробации примеров и использовать, как базу для собственных разработок. Только немногие из примеров написаны специально для этого руководства. Некоторые из них могут быть перемещены в расширение “examples” некоторое время спустя. Назначение Мне хотелось бы посвятить этот документ людям из сообщества TYPO3, кто смог осилить эту скучную работу по написанию документации к своим расширениям или содействовали в создании общей документации по TYPO3. Отлично работать с хорошими программистами, но еще более важно, если программист позаботится о своей работе до конца — даже если эти дни потрачены на написание хорошей документации. Стремитесь к совершенству! - kasper ссылка на sxw ссылка на pdf Последний раз редактировалось Андрей Аксенов; 28.10.2011 в 13:02

29.10.2011, 01:07	#4
brd Продвинутый Регистрация: 16.06.2011 Сообщений: 96	СПАСИБО!!!!! СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СП АСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!СПАС ИБО!!!!!СПАСИБО!!!!!

31.10.2011, 13:50	#5
void Senior Member Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Russia, Penza Сообщений: 1,504	Держите документы на github-e. Через полгода ссылка на яндекс станет неактуальной. __________________ TYPO3 FAQ

26.04.2016, 07:45	#7
alexk Senior Member Регистрация: 26.10.2007 Сообщений: 108	Не нашел pdf может дать папку на хостинге куда залить? __________________ Фанат TYPO!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Справочник по TypoScript (tsref) - перевод официального руководства	Андрей Аксенов	Мастер-класс	11	27.08.2013 16:45
Справочник по TSconfig (TSconfig Reference) - перевод официального руководства	Андрей Аксенов	Мастер-класс	1	18.12.2010 01:54
Руководство по программированию для TYPO3 - перевод официального руководства	Андрей Аксенов	Мастер-класс	0	17.12.2010 19:37
TYPO3 изнутри (Inside_TYPO3, версия 4.2.0) - перевод официального руководства	Андрей Аксенов	Мастер-класс	0	17.12.2010 19:33
Установка и обновление TYPO3 - перевод официального руководства	Андрей Аксенов	Мастер-класс	0	17.12.2010 19:12

25.10.2011, 23:32	#2
brd Продвинутый Регистрация: 16.06.2011 Сообщений: 96	Перезалейте пожалуйста файлы на яндексе, хотелось бы прочесть ваш перевод!!! Спасибо!!

28.10.2011, 13:02	#3
Андрей Аксенов Senior Member Регистрация: 12.04.2008 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 706	перезалил

31.10.2011, 13:55	#6
Андрей Аксенов Senior Member Регистрация: 12.04.2008 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 706	позже все будет в виде расширений... сейчас на все времени не хватает.