а есть русская локализация?

[MDD]

Сообщение от Valery Romanchev

у TYPO3 немного другой масшаб - она сравнима с системами за $60000
Не надо к ней подходить так, как к обычным детским CMS. Учитывайте это при рассчете бюджета проектов :-)

У меня таких денег пока нет Есть в 1000 раз меньше для оплаты хостинга и пара книг
Может быть, когда-нибудь еще к ней вернусь... к 10-ой версии, когда стану совсем седым и мудрым

[San]

Сообщение от MDD

надо качать экстеншен прямо из типо, находясь в сети... там есть поиск и установка языка. Тогда все работает.

А как поступить, если у меня сайт чисто интранетовский и не имеет выхода в инет? В 3.8.0 я закачал экстеншен csh_ru, перенес его в локальную сетку и установил. А как поступить в 4.0, должны же быть другие способы локализации?

[void]

Я вижу 2 пути выхода для вашей ситуации.

В typo3 4.0 файлы локализации хранятся в typo3conf/l10n/ru/
(для русской локализации).

1) скопировать эти файлы с другой установки тайпы по этому ^^ пути
(хотя, возможно, где-то есть и скомпилированный архив)
2) скачать для списка
aboutmodules
belog
beuser
cms
context_help
css_styled_content
extra_page_cm_options
func_wizards
impexp
info_pagetsconfig
install
lang
lowlevel
rtehtmlarea
setup
sys_note
taskcenter
tstemplate
version
viewpage
wizard_crpages
wizard_sortpages

нужные файлы, образовывая урлы по принципу http://typo3.org/fileadmin/ter/v/e/v...on-l10n-ru.zip

[San]

Сообщение от void

Я вижу 2 пути выхода для вашей ситуации.

Спасибо. Второй вариант мне помог. Скачал, распаковал, дал права и увидел знакомые буква в BE
Еще один вопрос: где Вы взяли список модулей, из typo3_src/typo3/sysext или из typo3conf/l10n/ru/ ?
Т.е. в 4.0 так можно русифицировать только системные экстеншены, или остальные тоже?
И еще вопросик: где подсмотрели url?

[void]

Сообщение от San

Еще один вопрос: где Вы взяли список модулей, из typo3_src/typo3/sysext или из typo3conf/l10n/ru/ ?

из typo3conf/l10n/ru/

Сообщение от San

Т.е. в 4.0 так можно русифицировать только системные экстеншены, или остальные тоже?

Насколько я понимаю, только системные, и то не все.

Сообщение от San

И еще вопросик: где подсмотрели url?

typo3/mod/tools/em/class.em_terconnection.php :

PHP код:

/**
     * Fetches an extensions l10n file from the given mirror
     *
     * @param string $extKey    Extension Key
     * @param string $lang    The language code of the translation to fetch
     * @param string $mirrorURL    URL of mirror to use
     * @return mixed    Array containing l10n data or error message (string)
     */
    function fetchTranslation($extKey, $lang, $mirrorURL) {
        $mirrorURL .= $extKey{0}.'/'.$extKey{1}.'/'.$extKey.'-l10n/'.$extKey.'-l10n-'.$lang.'.zip';
        $l10n = t3lib_div::getURL($mirrorURL);

        if($l10n !== false) {
            return array($l10n);
        } else {
            return 'Error: Translation could not be fetched.';
        }
    }