FAQ: русификация BackEnd для TYPO3 4.x.x - Страница 3

pomotom · 25.03.2008, 17:56

в новой - это в какой?
И что значит вместе с денвером?

babushka · 26.03.2008, 12:07

Старая версия у меня, конечно, не совсем старая 4.1.5. Так вот в ней все есть. А поставила 4.2.0beta2a, а там нет ни сетап, ни установки расширений.

За Денвер извиняюсь, ставила, конечно не с Денвером, а просто с сервером апачи инсталляционный пакет. Просто все остальное у меня стоит в сборке Денвер,(denwer.ru) очень удобно отлаживать адреса на локалке без всяких lokalhost/....
Кстати, еще вопрос по русификации по поводу кодировки. На локалке все замечательно (в версии 4.1.5), а на хостинге база данных в utf8, но выводится в win-1251. Хостер менять ничего не будет, говорит, что всех остальных так устраивает. А меня, кроме кодировки, в хостинге все устраивает: за $3 в месяц 500Mb и програмное обеспечение очень быстро обновляется. Всегда последние версии php, mySQL и библиотек.
Можно ли сделать, чтобы не меняя кодировки BD русский выводился как русский, а не вопросики?
Все что нашла по этому вопросу в форуме уже пробовала. Принудительно, где только можно и нужно прописала: utf8, utf8-general-ci, utf-8. Сам интерфейс отображается нормально по-русски, а весь тект опять или вопросами, или клеточками. Причем, я его прописываю не ДО, а уже ПОСЛЕ русификации. Замучилась уже. Переношу на Денвер - все нормально...
Заранее спасибо за ответ. Здесь самый доброжелательный форум из всех мною посещаемых.

Stas · 04.04.2008, 12:27

Цитата:

Сообщение от babushka

А у меня в новой версии в менеджере расширений вообще нет Translation settings

Такая же беда. И по инструкции пробовал вручную сделать - ни фига не получается с локализацией

Stas · 04.04.2008, 12:36

В User Setup выбрал русский, вот что написало:
The selected language is not fully available before the associated language pack extension, "csh_ru", is installed on the system.
Please ask your system administrator for this.

При этом некоторые строчки перевелись. Я даже сразу не заметил. Но большинство на аглицком осталось.

pomotom · 04.04.2008, 15:16

Какая версия typo3?

Stas · 05.04.2008, 05:55

quickstart-3.8.1
Может я зря этот квикстарт установил? Вроде как актуальная версия typo3_src-4.1.6

25.03.2008, 17:56	#1
pomotom Senior Member Регистрация: 09.12.2007 Сообщений: 281	в новой - это в какой? И что значит вместе с денвером?

26.03.2008, 12:07	#2
babushka Новенький Регистрация: 25.03.2008 Сообщений: 2	Старая версия у меня, конечно, не совсем старая 4.1.5. Так вот в ней все есть. А поставила 4.2.0beta2a, а там нет ни сетап, ни установки расширений. За Денвер извиняюсь, ставила, конечно не с Денвером, а просто с сервером апачи инсталляционный пакет. Просто все остальное у меня стоит в сборке Денвер,(denwer.ru) очень удобно отлаживать адреса на локалке без всяких lokalhost/.... Кстати, еще вопрос по русификации по поводу кодировки. На локалке все замечательно (в версии 4.1.5), а на хостинге база данных в utf8, но выводится в win-1251. Хостер менять ничего не будет, говорит, что всех остальных так устраивает. А меня, кроме кодировки, в хостинге все устраивает: за $3 в месяц 500Mb и програмное обеспечение очень быстро обновляется. Всегда последние версии php, mySQL и библиотек. Можно ли сделать, чтобы не меняя кодировки BD русский выводился как русский, а не вопросики? Все что нашла по этому вопросу в форуме уже пробовала. Принудительно, где только можно и нужно прописала: utf8, utf8-general-ci, utf-8. Сам интерфейс отображается нормально по-русски, а весь тект опять или вопросами, или клеточками. Причем, я его прописываю не ДО, а уже ПОСЛЕ русификации. Замучилась уже. Переношу на Денвер - все нормально... Заранее спасибо за ответ. Здесь самый доброжелательный форум из всех мною посещаемых.

04.04.2008, 12:36	#4
Stas Новенький Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 4	В User Setup выбрал русский, вот что написало: The selected language is not fully available before the associated language pack extension, "csh_ru", is installed on the system. Please ask your system administrator for this. При этом некоторые строчки перевелись. Я даже сразу не заметил. Но большинство на аглицком осталось.

04.04.2008, 15:16	#5
pomotom Senior Member Регистрация: 09.12.2007 Сообщений: 281	Какая версия typo3?

05.04.2008, 05:55	#6
Stas Новенький Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 4	quickstart-3.8.1 Может я зря этот квикстарт установил? Вроде как актуальная версия typo3_src-4.1.6