Почему бы не выпустить книгу по Typo3 на русском?

Андрей Аксенов · 21.05.2008, 09:02

Предлагаю выпустить книгу по Typo3 на русском...
Что для этого нужно?
1. За основу взять книгу "TYPO3: Enterprise Content Management". Точнее ее перевод. (Либо другую, более позднюю??? Предложения???)
2. Дополнить ее переводами наиболее часто используемых плагинов (почтовые формы, форум и т.п.) по часто используемым сферам применения.
3. Сделать редакцию текста "от установки до работающего сайта". Так, чтобы было понятно каждому. Здесь не обойтись без алфавитного указателя и т.п.

Что касается перевода, то за это могу взяться сам.
Переводы помощи по экстеншенам, то частично они есть, частично также можно сделать
ЧаВо - тут нужно перелопатить форум...
Ну а что касается верстки, издания, печати - об этом я тоже могу позаботиться, т.к. сам работаю в полиграфии уже более 10 лет, да и образование позволяет....

Дополнения? Предложения? Критика?....

Результаты опроса: Нужна ли книга по Typo3 на русском языке?
Да, несомненно, готов участвовать в ее создании	10	34.48%
Нужна, но ничем с ее подготовкой помочь не могу	13	44.83%
Возможно, хотя я и так разбираюсь в Typo3	2	6.90%
К чему она... это лишнее	4	13.79%
Голосовавшие: 29. Вы ещё не голосовали в этом опросе

21.05.2008, 09:02	#1
Андрей Аксенов Senior Member Регистрация: 12.04.2008 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 706	Почему бы не выпустить книгу по Typo3 на русском? Предлагаю выпустить книгу по Typo3 на русском... Что для этого нужно? 1. За основу взять книгу "TYPO3: Enterprise Content Management". Точнее ее перевод. (Либо другую, более позднюю??? Предложения???) 2. Дополнить ее переводами наиболее часто используемых плагинов (почтовые формы, форум и т.п.) по часто используемым сферам применения. 3. Сделать редакцию текста "от установки до работающего сайта". Так, чтобы было понятно каждому. Здесь не обойтись без алфавитного указателя и т.п. Что касается перевода, то за это могу взяться сам. Переводы помощи по экстеншенам, то частично они есть, частично также можно сделать ЧаВо - тут нужно перелопатить форум... Ну а что касается верстки, издания, печати - об этом я тоже могу позаботиться, т.к. сам работаю в полиграфии уже более 10 лет, да и образование позволяет.... Дополнения? Предложения? Критика?....

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Демо-сайт TYPO3 (на русском языке)	Valery Romanchev	FAQ (Часто задаваемые вопросы)	4	18.12.2017 16:43
Почему дистрибутив TYPO3 весит 9 Mb	vlnik	FAQ (Часто задаваемые вопросы)	4	05.11.2006 17:51
документация Typo3 на русском языке	dapissarenko	Общие вопросы	1	04.10.2006 21:30
Почему так много профессиональных сайтов именно на TYPO3?	OM	Общие вопросы	2	06.02.2006 17:17
почему мало русскоязычных проектов на Typo3?	Valery Romanchev	Вопросы выбора CMS	3	03.03.2004 18:35