Локализация indexed search - русская для версии 4.2

[Uruguaygrep]

Простите, не могу понять, почему вы рекомендуете так делать? Почему именно в версии 4.2? В этой версии проблемма с локализацией?

Как мне кажется, это неверный подход.
Дефолтный язык всегда английский! Не меняйте значения дефолтного массива на ваш язык. Просто ниже добавляйте массивы для других языков:

<languageKey index="default" type="array">
...
</languageKey>
<languageKey index="ru" type="array">
...
</languageKey>
<languageKey index="fr" type="array">
...
</languageKey>

Даже если английский на сайте не используется.

Возможно это у вас сработало в отдельно взятом случае. Но в целом это приводит к проблемам в кодировке.
Не думаю, что этот рецепт может быть универсальным лекрством.

Лучше пользоваться переводами из Ext. Manager -> Translation Hendler.
Только что перепроверил. Все переводы там есть.

[Konstantin]

Сообщение от Uruguaygrep

Простите, не могу понять, почему вы рекомендуете так делать? Почему именно в версии 4.2? В этой версии проблемма с локализацией?

Как мне кажется, это неверный подход.
Дефолтный язык всегда английский! Не меняйте значения дефолтного массива на ваш язык. Просто ниже добавляйте массивы для других языков:

<languageKey index="default" type="array">
...
</languageKey>
<languageKey index="ru" type="array">
...
</languageKey>
<languageKey index="fr" type="array">
...
</languageKey>

Даже если английский на сайте не используется.

Возможно это у вас сработало в отдельно взятом случае. Но в целом это приводит к проблемам в кодировке.
Не думаю, что этот рецепт может быть универсальным лекрством.

Лучше пользоваться переводами из Ext. Manager -> Translation Hendler.
Только что перепроверил. Все переводы там есть.

да, вы правы, так разумнее