Не правильное название месяца в текущей локали.

[semender]

В архивах tt_news не правильно отображается имя месяца.Не смог найти откуда формируется имена этих месяцев,видимо они не в utf 8.

archiveTitleCObject = COA
  archiveTitleCObject {
    10 = TEXT
    10 {
       field = start
       strftime = %B %Y
       wrap =
     }
  }

Работает strftime, но возвращает неправильно.В какую сторону копать подскажите пожалуйста???
Прописал в htacces AddDefaultCharset UTF-8,пересохранил locallang.xml в UTF8, не помогло.
в TS :
config.metaCharset = utf-8
config.renderCharset = utf-8
config.language = ru
config.locale_all = ru_RU
config.htmlTag_langKey = ru-RU
config.xmlprologue = none
config.xhtml_cleaning = all.