Мультиязычная рассылка по e-mail

[Fearless Goblin]

Всем доброго времени суток.
Столкнулся с проблемой мультиязычной рассылки. До этого момента всегда пользовался tcdirectmail-ом для почтовых рассылок, но всё это происходило на одноязычных сайтах. А вот с мультиязычным даже не знаю с какой стороны подойти.
По всей видимости при регистрации пользователя и выборе им языка - например, английского - должно происходить некое автоопределние его в группу, в которой находятся, например англоязычные пользователи и уже потом по ним должна осуществляться рассылка. Вопрос только: как такое организовать?
Или мультиязычную рассылку можно как-то иначе создать?

Буду признателен ответившим.