вывод даты в виде: 12 мартобря 2006 г.

[thebat]

Вы должно быть, что-то не правильно прописали, будьте внимательны. Я, к примеру, написал вот так,

plugin.tt_news {
displayLatest {
date_stdWrap {
strftime >
cObject = COA
cObject.10 = TEXT
cObject.10 {
field = datetime
strftime = %d
}
cObject.20 = CASE
cObject.20 {
key.field = datetime
key.strftime = %m
01 = TEXT
01.value = сiчня
02 = TEXT
02.value = лютого
03 = TEXT
03.value = марта
04 = TEXT
04.value = квітня
05 = TEXT
05.value = травня
06 = TEXT
06.value = червня
07 = TEXT
07.value = липня
08 = TEXT
08.value = серпня
09 = TEXT
09.value = вересня
10 = TEXT
10.value = жовтня
11 = TEXT
11.value = листопада
12 = TEXT
12.value = грудня
stdWrap.wrap =  | 
}
cObject.30 = TEXT
cObject.30 {
field = datetime
strftime = %Y
wrap = | року.
}
}
}
}

…(наименование месяцев на украинском языке.), и это у меня лично работает.