проблема с локализацией tt_product

[msn]

привет!

никак не могу заставить отображаться список продуктов на странице с альтернативным языком... на дефолтовом языке все нормально, как только переключается язык, получаю сообщение об ошибке:

"Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/html/hc/typo3conf/ext/tt_products/lib/class.tx_ttproducts_list_view.php on line 296

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/hc/typo3conf/ext/tt_products/lib/class.tx_ttproducts_list_view.php:296) in /var/www/html/hc/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_fe.php on line 2767 "

мож проблема в TV или еще что??

спасибо за любую подсказку! облазил уже все форумы и ньюсы...
может кто сталкивался с похожей проблемой - ваша помощь будет очень кстати!

(typo3 v4.0, tv1.0.1, tt_products 2.4.10)