проблема с многоязычным расширением

wind · 14.10.2008, 19:59

возникла проблема с созданием многоязычного расширения.
необходимо создать расширение (форму для регистрации на получение newsletter). Сайт на 2-х языках.
при создании extensionа я в kickstarter в Setup languages указала нужные языки. потом в фале locallang.xml прописала массивы с нужными значениями.
проблема в том, что в не зависимости от выбранного языка сайт всегда отображаются значения из массива "default" и никогда из массивов "ger", "eng". может я их неправильно назвала? или что-то еще забыла?

есть ли какой-то мануал на эту тему?

void · 15.10.2008, 03:12

Во-первых, default - это английский. Никакого "eng" в locallang-файлах не бывает. А немецкий находится в секции "de", никаких "ger" опять же не бывает.

wind · 15.10.2008, 12:13

спасибо!
но тогда у меня встречный вопрос. можно ли сделать немецкий- default? т.к. у меня все тексты изначально немецкие. а сейчас потребовалось добавить английскую версию

wind · 15.10.2008, 13:20

и все равно я что-то не так делаю.
теперь он у меня всегда показывает, то что находится в секции "de". думала это из-за путаницы якыков (ведь английский вроде как по умолчанию идет, но он у меня немецкий по факту) - добавила еще один язык- русский. а значения все равно из "de" беруться

reva2 · 15.10.2008, 13:24

page.config.language + условия - Вам в помощь если вопрос относится к FE

wind · 15.10.2008, 13:29

спасибо! все заработало

wind · 16.10.2008, 17:15

а вот теперь понадобилось таки написать настоящее мультиязычное расширение. чтоб можно было переводить содержимое как в tt_news предположим.
Есть ли какая-то документация на эту тему? 2-й день ищу- ничего подходящего не вижу..

14.10.2008, 19:59	#1
wind Новенький Регистрация: 01.04.2008 Сообщений: 23	проблема с многоязычным расширением возникла проблема с созданием многоязычного расширения. необходимо создать расширение (форму для регистрации на получение newsletter). Сайт на 2-х языках. при создании extensionа я в kickstarter в Setup languages указала нужные языки. потом в фале locallang.xml прописала массивы с нужными значениями. проблема в том, что в не зависимости от выбранного языка сайт всегда отображаются значения из массива "default" и никогда из массивов "ger", "eng". может я их неправильно назвала? или что-то еще забыла? есть ли какой-то мануал на эту тему?

15.10.2008, 03:12	#2
void Senior Member Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Russia, Penza Сообщений: 1,504	Во-первых, default - это английский. Никакого "eng" в locallang-файлах не бывает. А немецкий находится в секции "de", никаких "ger" опять же не бывает. __________________ TYPO3 FAQ

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
проблема с бекендом	saidyn	Общие вопросы	0	17.07.2008 10:45
Проблема с css_styled_content	ksevelyar	Общие вопросы	4	17.06.2008 17:07
Проблема с буквой ш в indexed search. Как решить ?	Konstantin	Общие вопросы	3	01.06.2008 05:41
Проблема с Dummy	yurad	Общие вопросы	3	23.10.2007 15:16
Проблема с статичными страницами	JoN_HooD	Общие вопросы	6	17.01.2007 15:56

15.10.2008, 12:13	#3
wind Новенький Регистрация: 01.04.2008 Сообщений: 23	спасибо! но тогда у меня встречный вопрос. можно ли сделать немецкий- default? т.к. у меня все тексты изначально немецкие. а сейчас потребовалось добавить английскую версию

15.10.2008, 13:20	#4
wind Новенький Регистрация: 01.04.2008 Сообщений: 23	и все равно я что-то не так делаю. теперь он у меня всегда показывает, то что находится в секции "de". думала это из-за путаницы якыков (ведь английский вроде как по умолчанию идет, но он у меня немецкий по факту) - добавила еще один язык- русский. а значения все равно из "de" беруться

15.10.2008, 13:24	#5
reva2 Senior Member Регистрация: 31.08.2007 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 206	page.config.language + условия - Вам в помощь если вопрос относится к FE

15.10.2008, 13:29	#6
wind Новенький Регистрация: 01.04.2008 Сообщений: 23	спасибо! все заработало

16.10.2008, 17:15	#7
wind Новенький Регистрация: 01.04.2008 Сообщений: 23	а вот теперь понадобилось таки написать настоящее мультиязычное расширение. чтоб можно было переводить содержимое как в tt_news предположим. Есть ли какая-то документация на эту тему? 2-й день ищу- ничего подходящего не вижу..