Russian TYPO3 community Форум больше не используется. Присоединяйтесь к каналу #community-ru в Slack for TYPO3 community  

Вернуться   Russian TYPO3 community > Тематические форумы > Локализация проекта

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.09.2007, 06:25   #1
Alexey Kuzminich
Новенький
 
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 18
Post Немецкий, английский... и русский

Есть сайт на typo3 с двумя языками - немецким и английским. И нужно добавить русский.

В setup прописал:
Код:
[globalVar = GP:L = 2]
config  {
  sys_language_uid = 2
  language = ru
  locale_all = ru_RU
  metaCharset = windows-1251
  renderCharset = windows-1251
}
[global]
Перевел одну страничку - показывается нормально.

Как я догадываюсь, потенциально у меня может быть проблема с поиском (потестить пока возможности нет). Какие еще проблемы меня могут поджидать в будущем?

$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8'; я пока не использовал. Нужно ли оно мне? Как я понимаю, сейчас ситуация такая:
- У меня в BE русский, стало быть данные пишутся в базу в windows-1251
- У немцев в BE английский, стало быть данные пишутся в базу в latin1.
Если я выставлю ['forceCharset'] = 'utf-8', то все дальнейшие правки будут вноситься в базу в utf8. Что в результате будет, я понять не могу Можете объяснить?

Вообщем, если учесть, что на сайте используется поиск, могу ли я оставить все как есть и не конвертировать всю базу в utf8 и не иметь при этом больших проблем?
Alexey Kuzminich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2007, 09:49   #2
Valery Romanchev
Administrator
 
Аватар для Valery Romanchev
 
Регистрация: 23.08.2003
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,926
Отправить сообщение для Valery Romanchev с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8'; я пока не использовал. Нужно ли оно мне?
не нужно использовать win 1251 вообще

с версии 4.2 - utf-8 будет по умолчанию

... c win 1251 есть отдельные проблемы, к примеру - на PHP5 она не будет жить (есть патч Павла Антонова на эту тему, но фиксить в ядре это уже наверняка никто не будет, поскольку все юзают utf)
__________________
Веб-студия ТТЛАБ
www.ttlab.ru
Valery Romanchev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русский и графика Maxim T Локализация проекта 4 24.04.2007 10:52
вылетает русский язык Maxim T Локализация проекта 3 23.11.2006 11:51
ОПЯТЬ Русский язык в Typo3 v4 DeCibell Установка 7 02.08.2006 21:20
Как сменить язык на русский? Mr. Blonde Установка 4 30.05.2005 17:31
English showing up as Английский Matthew Локализация проекта 1 15.04.2005 01:41


Часовой пояс GMT +4, время: 12:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.1.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Хостинг и техническая поддержка: TYPO3 Лаборатория