Таблицы в Typo3. Не умею их готовить...

[Dolphina]

Typo3 v 4.2.8

Табличка нарисована в редакторе Typo3

Код таблички:

<h3></h3><table cellpadding="0" cellspacing="0" rules="all" style="BORDER-BOTTOM: #666699 1px solid; BORDER-LEFT: #666699 1px solid; WIDTH: 95%; BORDER-TOP: #666699 1px solid; BORDER-RIGHT: #666699 1px solid" class="align-center"><tbody><tr style="VERTICAL-ALIGN: middle" class="align-center"><td class="align-center"><p><strong>Первая строка</strong></p></td><td class="align-left"><p class="align-center"><strong>Вторая строка</strong></p></td></tr><tr class="align-center"><td class="align-left">вторая строка</td><td class="align-left">третья строка</td></tr></tbody></table><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>

По первой строке поставлено центрирование.

В на сайте табличка выглядит см вложение

Фактически при отрисовке на странице игронирует центрирование в ячейках.

Что делать?