ВЕ TYPO 4.0.4 на MySQL 5.0.27 не отображает русских букв!

[Юрий]

Только на MySQL 5.0 не отображаются заголовки и содержание страниц в TYPO 4.0.4.

BE и FE руссифицировал без проблем, но когда создаю страницы сайта с русскими заголовками (подзаголовками, контентом) выдается:

102: These fields are not properly updated in database: (title) Probably value mismatch with fieldtype.

Причем эта же версия TYPO 4.0.4 отлично работает на MySQL 4.0.18 и таких проблем нет.

Настройки такие:
1) установлены ts_language_ru и csh_ru
2) Tools -> Ext Manager -> Translation handling -> Russian -> Save selection
3) User -> Setup -> Language -> Russian -> Save configuration
4) Tools -> User Admin -> Default Language -> Russian
5) Template -> Setup:

page.config.language = ru
config.metaCharset = windows-1251
config.language = ru
config.locale_all = ru_RU
config.renderCharset = windows-1251
config.forceCharset = windows-1251

Причем, еще раз отмечаю, что с MySQL 4.0.18 - все отлично!
Это глюки только с MySQL 5.0.
Как быть? Помогите советом!