Russian TYPO3 community Форум больше не используется. Присоединяйтесь к каналу #community-ru в Slack for TYPO3 community  

Вернуться   Russian TYPO3 community > Тематические форумы > Локализация проекта

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.06.2006, 19:35   #1
Uznick
Продвинутый
 
Регистрация: 03.06.2006
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 40
Отправить сообщение для Uznick с помощью ICQ
По умолчанию Неправильное отображение кириллицы в Templavoila

Кириллические названия полей отображаются в списке в виде "Íàøà Ñòóäèÿ
Íàøà Ìèññèÿ", а при редактировании страницы в поле content в виде "Íàøà Ñòóäèÿ"

На сколько я понимаю, какая-то проблема с юникодом.

Но у меня в setup темплейта прописано

config {
metaCharset = windows-1251
renderCharset = windows-1251
notification_email_encoding = 8bit
notification_email_charset = windows-1251
language = ru
locale_all = ru_RU.CP1251
}

Язык бэкофиса английский, но forceCharset стоит windows-1251

Это как-нибуль можно вылечить?
Uznick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2006, 20:01   #2
Valery Romanchev
Administrator
 
Аватар для Valery Romanchev
 
Регистрация: 23.08.2003
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,926
Отправить сообщение для Valery Romanchev с помощью Skype™
По умолчанию

какая версия Typo3 ?
какая версия Php ?
__________________
Веб-студия ТТЛАБ
www.ttlab.ru
Valery Romanchev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2006, 20:09   #3
Uznick
Продвинутый
 
Регистрация: 03.06.2006
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 40
Отправить сообщение для Uznick с помощью ICQ
По умолчанию

typo3 4.0
php 4.3.11
Uznick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2006, 20:44   #4
Valery Romanchev
Administrator
 
Аватар для Valery Romanchev
 
Регистрация: 23.08.2003
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,926
Отправить сообщение для Valery Romanchev с помощью Skype™
По умолчанию

у меня работает на
typo3 4.0
php 4.3.11

в случае:
1) текст вводится в DS когда язык интерфейса русский
2) отображается нормально когда язык интерфейса русский

Понятно почему так.

Совет: если не хотите проблем такого плана - юзайте utf8
__________________
Веб-студия ТТЛАБ
www.ttlab.ru
Valery Romanchev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2006, 20:58   #5
Uznick
Продвинутый
 
Регистрация: 03.06.2006
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 40
Отправить сообщение для Uznick с помощью ICQ
По умолчанию

спасибо, придётся на юникод переходить.
Uznick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2006, 01:23   #6
Uznick
Продвинутый
 
Регистрация: 03.06.2006
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 40
Отправить сообщение для Uznick с помощью ICQ
По умолчанию

Теперь кириллица отображается в виде Р?аша СтудиС?.

Причём как выяснилось, проблема не с templavoila.

Тоже самое происходит и в модуле List.
Uznick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2006, 01:27   #7
Uznick
Продвинутый
 
Регистрация: 03.06.2006
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 40
Отправить сообщение для Uznick с помощью ICQ
По умолчанию

Может ли быть проблема в том, что у меня collation у таблиц стоит cp1251_general_ci

А все переменные базы выставлены как
Код:
character set client   	 cp1251  	 cp1251
character set connection 	cp1251 	cp1251
character set database 	cp1251 	cp1251
character set results 	cp1251 	cp1251
character set server 	cp1251 	cp1251
character set system 	utf8 	utf8
collation connection   	 cp1251_general_ci  	 cp1251_general_ci
collation database 	cp1251_general_ci 	cp1251_general_ci
collation server 	cp1251_general_ci 	cp1251_general_ci
Версия mysql - 4.1.19-community-nt
Uznick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2006, 01:52   #8
Valery Romanchev
Administrator
 
Аватар для Valery Romanchev
 
Регистрация: 23.08.2003
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,926
Отправить сообщение для Valery Romanchev с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
теперь кириллица отображается в виде р?р°с€р° рўс‚сѓрґрёсџ.
что поменяли?
было ведь нормально - только нававния полей Tv криво выводились?

у меня на www.iliqchuan.ru
при forceCharset windows-1251 база стоит в latin
работает нормально (конечно нет сортировок и регистронезависимого поиска... но это и не требуется)
__________________
Веб-студия ТТЛАБ
www.ttlab.ru

Последний раз редактировалось Valery Romanchev; 07.06.2006 в 01:55
Valery Romanchev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2006, 01:55   #9
Uznick
Продвинутый
 
Регистрация: 03.06.2006
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 40
Отправить сообщение для Uznick с помощью ICQ
По умолчанию

ForceCharset=UTF-8 задал.

Судя по всему и раньше везде косяки были, я просто через TV смотрел.

У них там одинаково отображается эта часть, могу скриншот приложить, если нужно.
Uznick вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2006, 01:57   #10
Valery Romanchev
Administrator
 
Аватар для Valery Romanchev
 
Регистрация: 23.08.2003
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,926
Отправить сообщение для Valery Romanchev с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Uznick
ForceCharset=UTF-8 задал.
понятно - надо после этого весь контент конвертировать.
Есть экстеншен для этого - см репозиторий по слову uft
(его Андрей Шварцкопф писал)
__________________
Веб-студия ТТЛАБ
www.ttlab.ru
Valery Romanchev вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.1.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Хостинг и техническая поддержка: TYPO3 Лаборатория