В очередной раз - Поиск

[Dms]

Добрый день.
Может быть кто нибудь увидит где же ошибка?
Вопрос неоднократно поднимался на форуме, и собственно там и решение взято. Но тем не менее, не работает.

Стандартный (не индексированный поиск), локализованный. Хочу заменить, ну скажем, надпись на кнопке:

tt_content.search.30.dataArray.40.value.lang.ru = ДАААА!
or
tt_content.search.30.dataArray.40.value = ДАААА!

Не работает!

А если бы еше знать где внешний вид поисковой формы изменить!