путь к image в typo

[Numon]

При формировании xml из таблицы tt_content вытягивается название картинки которая находится в поле "image", но там хранится одно название. Насколько я себе представляю, путь к картинке нужно брать динамически, т.к. тайпо может выполнять какие-то преобразования и сохранять картинку в отдельной папке. Как правильно получить полный путь?
Использовать "wrap = <path>/uploads/pics/|</path" не очень корректно

xmlmenu = PAGE
xmlmenu.typeNum = 111
xmlmenu.config.disableAllHeaderCode = 1
xmlmenu.config.additionalHeaders = Content-Type: application/xml
xmlmenu.10 = TEXT
xmlmenu.10.value = <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
xmlmenu.10.postCObject = TEXT
xmlmenu.10.postCObject.char = 10
xmlmenu.15 = COA
xmlmenu.15.wrap =<images>|</images>
xmlmenu.15.1 = CONTENT
xmlmenu.15.1.table = tt_content
xmlmenu.15.1.select {
pidInList = 621
orderBy = sorting
selectFields = header_link, image, imagecaption
where = deleted=0
}
xmlmenu.15.1.renderObj = COA
xmlmenu.15.1.renderObj {
wrap =<image>|</image>
5=TEXT
5{
required = 1
wrap = <url>|</url>
field = header_link
}
10=TEXT
10{
required = 1
wrap = <description>|</description>
field = imagecaption
}
15=TEXT
15{
required = 1
wrap = <path>/uploads/pics/|</path>
field = image
}
}