добавление русских (или не-английских) значений в поля форм Be через Tceform

[Pavel Antonov]

Проблема с добавлением локализованнных значение в поля BE-form:
Перекодировка символов в чепуху.
Typo3 - 4.0, UTF-8
http://bugs.typo3.org/view.php?id=3525

Пример:

TCEFORM.pages.layout {
  removeItems = 1,2,3
  addItems {
    10 = Заголовок
    20 = 2
    30 = 3
    40 = 4
  }
}

Изыскания показывают, то Typo3 считает что данные сохранены в кодировке языка текущего пользователя, то есть windows-1251 и перекодирует в utf-8 (кодировка BE через forceCharset). Рельно же все данные форм сохраняются в utf-8 и перекодировка не нужна.

Кто нибудь сталкивался?

Обхд полблемы (с бубном): Вынести TSConfig в отдельный файл в кодировке windows-1251 и подключать через INCLUDE. Тогда перекодировка будет уместна.