Russian TYPO3 community - Выбор локализованной записи (CONTENT || RECORDS || DB)

Вопрос в следующем:

Есть запись. Она локализована на два языка.
Как получить ее title - с учетом языков, зная ее UID.

Почему - то CONTENT и RECORDS и DB: - получают только один язык...

Ни это,

PHP код:


		
			
page.10 = CONTENT

page.10.table = tt_content

page.10.select {



     # "sorting" is a column from the tt_content table and

     # keeps track of the sorting order, which was specified in

     # the backend.

     orderBy = sorting



     # Only select content from column "0" (the column called

     # "normal").

     where = colPos = 0

}

Ни это

PHP код:


		
			


temp.myObject = RECORDS

temp.myObject {

    tables = tt_content

    source.cObject = CONTENT

    source.cObject {

        slide = -1

        table = tt_content

        renderObj = TEXT

        renderObj.field = uid

    }

}

Не локализует...