Так, извиняюсь за панику. Лох я. Забыл убрать white-space: nowrap вот у меня и не переносилось. На самом деле всё работает и пробел после </li> не нужен.
Насчёт пробелов между inline-block лучше делать так:
Код:
ul{
font-size: 0;
}
li{
font-size: … /* ставите что нужно */
}
после этого с помощью margin указываете отступы.