Статический контент на разных языках, на всех страницах

[Tod]

Почему же, можно засунуть в константы, дабы человек не ковырялся в Setup.
lib.my_text = {$my_text_constant}

Можно создать на главной странице этот текст как content element, а потом заставить отображаться на всех других страницах его же:
lib.myobject_stuff = RECORDS
lib.myobject_stuff.source = 1 (*** element id ***)
lib.myobject_stuff.tables = tt_content

Если делал plaintext , то по идее он должен быть на каждойс странице, где есть данный шаблон. Можно было попробовать сделать какое-то наследование для нужного поля заголовка в шаблоне - мол если есть нужное поле со статическим тексттом не заполнено, то берется значение "уровнем выше"....
Но это как идея. Как ее реализовать я без понятиЯ)