HMENU и пункты на нескольких языках

[Pavel Antonov]

Сообщение от vedomir

что прописать всем языкам одно английское поле description и выводить его в меню вместо дефолтового (английского) пункта

ИМХО, очень не рациональное решение. Придётся дублировать название страниц и в английской версии и в альтернативном языке.

Думаю что до названия на основном языке из меню достучатся можно... даже хотя бы с помощью RECORDS, хоть и будет много дополнительных запросов к базе. Если подумать, способ найдётся.