Есть ли дока по созданию многоязычных сайтов?

[Илья]

С разными шаблонами для разных языков разобрался.
А меню с флагами так и не заработало.
В результате сделал смену языков с помощью sr_language_menu.
Все спасибо за участие!

[Grank]

Сообщение от Илья

С разными шаблонами для разных языков разобрался.
А меню с флагами так и не заработало.

Я не думаю, что скрипт который Вы сейчас взяли для вывода меню можно выполнить
как
temp.languageMenu = USER
temp.languageMenu.userFunc = user_languageMenu
На склько я знаю сейчас example_languageMenu.php просто исполняется как пхп файл без всяких ф-й. Это раньше там была ф-я
function user_languageMenu(),
которую можно было вызвать так как вы написали.
Пэтому надо либо подключать как пхп файл, либо если хотите использовать как ф-ю, то поискать старую версию этого файла.
Могу приложить если не найдете :-)

[Илья]

Сообщение от Grank

Я не думаю, что скрипт который Вы сейчас взяли для вывода меню можно выполнить
как
temp.languageMenu = USER
temp.languageMenu.userFunc = user_languageMenu

Эти скрипты я не использовал!
Взял экст sr_language_menu, меня вполне устроило.

[Alex Podusov]

Не так давно разбираюсь со всей этой красотой... Поэтому как уже было сказано - вопрос может показаться глупым, но! перечитав форум и приведенные ссылки, для русификации фронтэнда хватило установки экста ts_language_ru и записи в setup шаблона page.config.language = ru
Далее - появились поля выбора языка - Альтернативный язык страницы. Но в поле выбора - только стандартный. Как я понимаю, надо добавить язык сайта (website language), но вот разрази меня... никак не найду где и как...

[Valery Romanchev]

Далее - появились поля выбора языка - Альтернативный язык страницы. Но в поле выбора - только стандартный. Как я понимаю, надо добавить язык сайта (website language), но вот разрази меня... никак не найду где и как.

добавляете запись website language на самой-самой корневой странице

[Alex Podusov]

Именно это я и хотел сделать, но вот что только он мне выдает, как возможное к добавлению (и там нет варианта - язык вебсайта):



PS : Все таки ткнул пальцем в "зеленый шарик" именно там - язык сайта. Но поскольку у меня подразумевалась многосайтовая система - тыкал мышу в корневую страницу именно сайта, а не всей системы. Спасибо!

[Alex Podusov]

Дабы не создавать новую тему - продолжу здесь.

Перечитал доку и форум. вопрос такой. Сайт многоязычный: Русский (основной), английский, немецкий. Как необходимо делать? Заводить всё на английском языке (который уже "вшит" в систему как основной), добавлять переводы на русский и немецкий, указав в шаблоне, что русский язык считать дефолтным? Или изначально заводить структуру страниц (заголовки) и контент в них на основном языке? Для самого контента в обоиз случаях различия нет, это я понимаю, но не возникнет ли ситуация, когда язык для контента переключается правильно - а для системных сообшений (например в том же tt_news ссылки подробнее и т.п.) - будут выводиться на другом языке?
Поэкспериментировал бы сейчас же сам, но застопорился на подключении языкового меню... А сам вопрос не дает покоя сейчас

[HardRock]

Сообщение от Илья

С разными шаблонами для разных языков разобрался.
А меню с флагами так и не заработало.
В результате сделал смену языков с помощью sr_language_menu.
Все спасибо за участие!

Скопировал example_languageMenu.php в fileadmin
в сетап добалил такие строки

page.includeLibs.multilanguage = fileadmin/example_languageMenu.php

temp.languageMenu = USER
temp.languageMenu.userFunc = user_languageMenu
subparts.langMenu < temp.languageMenu


теперь при запускестраницы выдаёт такое (((
Error: No parent object present.

[Alex Podusov]

у меня вот так
(то, что касаемо переключения языка)

...

config {
	admPanel=0
	linkVars = L
	uniqueLinkVars = 1
	sys_language_overlay = hideNonTranslated
	sys_language_softMergeIfNotBlank = tt_content:image, tt_content:header 
	sys_language_uid = 0
	htmlTag_langKey = ru-RU
	locale_all = ru_RU.UTF8
	language = ru
}

[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.htmlTag_langKey = en-US
config.locale_all = en_US.UTF8
config.language = en
[global]
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid = 3
config.htmlTag_langKey = de-DE
config.locale_all = de_DE.UTF8
config.language = de
[global]

includeLibs.something=fileadmin/template/tt_news_languageMenu.php 
lib.menu_langselector = USER
lib.menu_langselector {
userFunc = user_languageMenu 
}

...

здесь config.sys_language_uid - номера записей соответствующего языка в корне дерева. Опытным путем понял, что [globalVar = GP:L = ...] должна соответствовать uid, и в файле шаблона эту же цифру надо поставить в индексе массива переключателей языка (тоже выяснилось опытным путем)

[HardRock]

Добавляю Вышеприведённый код в конфиг,
каким образом теперь отобразить панель языков на сайте ?

Также я понял что в этом коде по умолчанию стоит русский, второстипенные английский и немецкий так ?

Файл tt_news_languageMenu.php где брать ?