Стоит ли использовать typo3?

[void]

1. Интернет-магазин в TYPO3 есть, но он вряд ли лучше специализированных решений.
2. Вот это - действительно ниша TYPO3. Разветвлённые разделы, сложные меню, много редакторов и т.п.
3. Насколько я знаю, модуля интеграции с IPB нет, есть интеграция с vBulletin и phpbb. Есть TYPO3-форум mm_forum, он поддерживает конвертацию только из phpbb. Т.е. можно написать (или заказать) модуль авторизации для IPB или конвертировать данные в phpbb/vbulletin и использовать готовые решения.
4. Опросы и новости имеются, дневники (вы имеете в виду блоги?) я бы не отнёс к мелким фишкам, и готовых решений в TYPO3 нет.

С безопасностью у тайпы всё хорошо... серьёзные дыры находят гораздо реже, чем в joomla/drupal. Большинство уязвимостей находят в расширениях (а не в ядре).
Вообще, сходу взять TYPO3 не получится. Нужно долго и вдумчиво читать документацию (большинство документации - на английском языке). То есть если вы не готовы потратить достаточно много времени - лучше не браться.

Конечно, есть CMS и попроще. Насчёт функциональности нужно смотреть - кое в чём у TYPO3 нет бесплатных (а иногда и платных аналогов), кое в чём - наоборот, нет в TYPO3 нужной функциональности. Всё зависит от целей и задач.
TYPO3 хороша для больших корпоративных сайтов с кучей редакторов, разветвлённой структурой страниц и большим количеством контента.

Ещё, по моему скромному мнению, TYPO3 меняет мозги. После неё остальные системы начинают казаться нелогичными и странными.