ОЧЕНЬ НАДО.Русский календарь для новостей.

[void]

Это проблема Windows. Попробуйте проверить на любом *nix, всё должно быть нормально.
Я тут выкладывал уже патч недавно... Вот ещё раз:

typo3conf/ext/cal/view/class.tx_cal_weekview.php 

				$weekday = gmstrftime($this->conf['view.']['week.']['dateFormatWeekList'], $start_day);
+++   				$weekday = $GLOBALS['TSFE']->csConvObj->utf8_encode($weekday,'iso-8859-1');