FAQ: русификация BackEnd для TYPO3 4.x.x

DiSyA · 11.08.2008, 12:30

И еще вопрос: может руками просто прописать ? Он же в каком-то файле эту информацию хранит. Осталось узнать в каком ?

Andrey Grey · 11.08.2008, 12:44

1. Зайти в User Settings и выбрать русский язык. Но перед этим нужно локализацию подгрузить в Ext. manager ( В Выпадающем списке выбрать Translation Handling.

2. Информация о пользователе хранится в БД в таблице be_users

DiSyA · 11.08.2008, 13:34

Цитата:

Сообщение от Andrey Grey

1. Зайти в User Settings и выбрать русский язык. Но перед этим нужно локализацию подгрузить в Ext. manager ( В Выпадающем списке выбрать Translation Handling.

2. Информация о пользователе хранится в БД в таблице be_users

В Ext Manager выбрал Russian и сделал "Save Selection".

Я чегойто туплю ... У меня нету такого пункта меню User Settings...
Я заходил в "Tools" -> "User Admin" -> нажал на редактирования конкретного пользователя и выбрал язык по умолчанию Russian.

Ну и SetUp делал у этого пользователя Language - Russian.

Andrey Grey · 11.08.2008, 14:01

"В Ext Manager выбрал Russianи сделал "Save Selection"
Сначала нужно выбрать русский, затем update - для подгрузки локали на сервер.

DiSyA · 11.08.2008, 14:16

Цитата:

Сообщение от Andrey Grey

"В Ext Manager выбрал Russianи сделал "Save Selection"
Сначала нужно выбрать русский, затем update - для подгрузки локали на сервер.

У меня нет доступа в инет с этого сервера, поэтому качал архив вручную и клал его куда следует... Поэтому Update не работает.

Andrey Grey · 11.08.2008, 14:31

ну кроме того что файлы нужно класть в typo3conf/l10n/ru я вам не помогу. не вникал в устройство локали.
хотя можете почитать typo3 core inside. там описывается хранение локализаций в typo3.
кроме того попоробуйте еще llxmltranslate расширение для правки файлов и добавления локализаций

DiSyA · 12.08.2008, 15:23

Чего-то вообще странность... Обновился, поставил TYPO3 4.2.1. Раскрыл архив в typo3conf/l10n, т.е. получилось typo3conf/l10n/ru. Зашёл в User Settings и у пользователя выбрал Russian. Перезашёл. Нифига не происходит - всё по английски. Может я чего-то не так делаю ?

Jmentus · 26.02.2009, 21:13

Установил себе версию typo3
Stable version:
4.2.6: Source tar.gz| Source with Dummy site ZIP

Ни каким способом не мог поставить русский язык, помогло только то что скачал тут на форуме папку ru, к версии 4, и установил в typo3config/l10n, появился русский язык, но вот когда создал страницу, такой вот лаг... на картинки он обвиден черным цветом... Что это может быть??? Подскажите плиззз...

Andrey Grey · 27.02.2009, 09:40

не подскажем

ну серьезно, лень поискать на словам: кодировка, utf, кракозябры, и т.п.?

Jmentus · 27.02.2009, 10:12

Чесно говоря, я даже не знал, что данная проблемма из-за этого...

11.08.2008, 12:44	#2
Andrey Grey Senior Member Регистрация: 15.09.2006 Сообщений: 425	1. Зайти в User Settings и выбрать русский язык. Но перед этим нужно локализацию подгрузить в Ext. manager ( В Выпадающем списке выбрать Translation Handling. 2. Информация о пользователе хранится в БД в таблице be_users __________________ Андрей Грэй (tonnazh) Наёмник: TYPO3 Лаборатория, Rich Media Development Ltd. ------------------------------------------------ Хочешь чтобы твой сайт работал стабильно? Спроси меня как

11.08.2008, 14:01	#4
Andrey Grey Senior Member Регистрация: 15.09.2006 Сообщений: 425	"В Ext Manager выбрал Russianи сделал "Save Selection" Сначала нужно выбрать русский, затем update - для подгрузки локали на сервер. __________________ Андрей Грэй (tonnazh) Наёмник: TYPO3 Лаборатория, Rich Media Development Ltd. ------------------------------------------------ Хочешь чтобы твой сайт работал стабильно? Спроси меня как

11.08.2008, 14:31	#6
Andrey Grey Senior Member Регистрация: 15.09.2006 Сообщений: 425	ну кроме того что файлы нужно класть в typo3conf/l10n/ru я вам не помогу. не вникал в устройство локали. хотя можете почитать typo3 core inside. там описывается хранение локализаций в typo3. кроме того попоробуйте еще llxmltranslate расширение для правки файлов и добавления локализаций __________________ Андрей Грэй (tonnazh) Наёмник: TYPO3 Лаборатория, Rich Media Development Ltd. ------------------------------------------------ Хочешь чтобы твой сайт работал стабильно? Спроси меня как

27.02.2009, 09:40	#9
Andrey Grey Senior Member Регистрация: 15.09.2006 Сообщений: 425	не подскажем ну серьезно, лень поискать на словам: кодировка, utf, кракозябры, и т.п.? __________________ Андрей Грэй (tonnazh) Наёмник: TYPO3 Лаборатория, Rich Media Development Ltd. ------------------------------------------------ Хочешь чтобы твой сайт работал стабильно? Спроси меня как

27.02.2009, 10:12	#10
Jmentus Новенький Регистрация: 26.02.2009 Сообщений: 9	Чесно говоря, я даже не знал, что данная проблемма из-за этого... __________________ Время, необходимое на компиляцию пакета обратно пропорционально его полезности и важности его наличия в системе.

11.08.2008, 12:30	#1
DiSyA Новенький Регистрация: 11.08.2008 Сообщений: 11	И еще вопрос: может руками просто прописать ? Он же в каком-то файле эту информацию хранит. Осталось узнать в каком ?

12.08.2008, 15:23	#7
DiSyA Новенький Регистрация: 11.08.2008 Сообщений: 11	Чего-то вообще странность... Обновился, поставил TYPO3 4.2.1. Раскрыл архив в typo3conf/l10n, т.е. получилось typo3conf/l10n/ru. Зашёл в User Settings и у пользователя выбрал Russian. Перезашёл. Нифига не происходит - всё по английски. Может я чего-то не так делаю ?