FAQ: русификация BackEnd для TYPO3 4.x.x

DiSyA · 11.08.2008, 13:34

Цитата:

Сообщение от Andrey Grey

1. Зайти в User Settings и выбрать русский язык. Но перед этим нужно локализацию подгрузить в Ext. manager ( В Выпадающем списке выбрать Translation Handling.

2. Информация о пользователе хранится в БД в таблице be_users

В Ext Manager выбрал Russian и сделал "Save Selection".

Я чегойто туплю ... У меня нету такого пункта меню User Settings...
Я заходил в "Tools" -> "User Admin" -> нажал на редактирования конкретного пользователя и выбрал язык по умолчанию Russian.

Ну и SetUp делал у этого пользователя Language - Russian.

Andrey Grey · 11.08.2008, 14:01

"В Ext Manager выбрал Russianи сделал "Save Selection"
Сначала нужно выбрать русский, затем update - для подгрузки локали на сервер.

DiSyA · 11.08.2008, 14:16

Цитата:

Сообщение от Andrey Grey

"В Ext Manager выбрал Russianи сделал "Save Selection"
Сначала нужно выбрать русский, затем update - для подгрузки локали на сервер.

У меня нет доступа в инет с этого сервера, поэтому качал архив вручную и клал его куда следует... Поэтому Update не работает.

Andrey Grey · 11.08.2008, 14:31

ну кроме того что файлы нужно класть в typo3conf/l10n/ru я вам не помогу. не вникал в устройство локали.
хотя можете почитать typo3 core inside. там описывается хранение локализаций в typo3.
кроме того попоробуйте еще llxmltranslate расширение для правки файлов и добавления локализаций

DiSyA · 12.08.2008, 15:23

Чего-то вообще странность... Обновился, поставил TYPO3 4.2.1. Раскрыл архив в typo3conf/l10n, т.е. получилось typo3conf/l10n/ru. Зашёл в User Settings и у пользователя выбрал Russian. Перезашёл. Нифига не происходит - всё по английски. Может я чего-то не так делаю ?

Andrey Grey · 12.08.2008, 18:48

нет. так не получится. выходит что слепой глухому помогает по карте города ориентироваться.
попробуйте сначала закачать локализацию на инсталяцию где есть доступ в инет.

margol · 09.09.2008, 13:22

ВЕ был на русском. Неожиданно слетел. Мои действия:

1. EM-> translation handing -> Russian ->save -> update from repository в ответ получаю: could not...
2. В настройках пользователя русский выбрать не удается - его там просто нет.

В ручную:
-скачала l10n
-распаковала
-в настройках пользователя - ситуация как в первом случае: русского жаде нет в списке.

Почему слетел русский? И что я делаю не так?

11.08.2008, 14:01	#2
Andrey Grey Senior Member Регистрация: 15.09.2006 Сообщений: 425	"В Ext Manager выбрал Russianи сделал "Save Selection" Сначала нужно выбрать русский, затем update - для подгрузки локали на сервер. __________________ Андрей Грэй (tonnazh) Наёмник: TYPO3 Лаборатория, Rich Media Development Ltd. ------------------------------------------------ Хочешь чтобы твой сайт работал стабильно? Спроси меня как

11.08.2008, 14:31	#4
Andrey Grey Senior Member Регистрация: 15.09.2006 Сообщений: 425	ну кроме того что файлы нужно класть в typo3conf/l10n/ru я вам не помогу. не вникал в устройство локали. хотя можете почитать typo3 core inside. там описывается хранение локализаций в typo3. кроме того попоробуйте еще llxmltranslate расширение для правки файлов и добавления локализаций __________________ Андрей Грэй (tonnazh) Наёмник: TYPO3 Лаборатория, Rich Media Development Ltd. ------------------------------------------------ Хочешь чтобы твой сайт работал стабильно? Спроси меня как

12.08.2008, 18:48	#6
Andrey Grey Senior Member Регистрация: 15.09.2006 Сообщений: 425	нет. так не получится. выходит что слепой глухому помогает по карте города ориентироваться. попробуйте сначала закачать локализацию на инсталяцию где есть доступ в инет. __________________ Андрей Грэй (tonnazh) Наёмник: TYPO3 Лаборатория, Rich Media Development Ltd. ------------------------------------------------ Хочешь чтобы твой сайт работал стабильно? Спроси меня как

12.08.2008, 15:23	#5
DiSyA Новенький Регистрация: 11.08.2008 Сообщений: 11	Чего-то вообще странность... Обновился, поставил TYPO3 4.2.1. Раскрыл архив в typo3conf/l10n, т.е. получилось typo3conf/l10n/ru. Зашёл в User Settings и у пользователя выбрал Russian. Перезашёл. Нифига не происходит - всё по английски. Может я чего-то не так делаю ?

09.09.2008, 13:22	#7
margol Senior Member Регистрация: 09.07.2007 Адрес: Волгоград Сообщений: 322	ВЕ был на русском. Неожиданно слетел. Мои действия: 1. EM-> translation handing -> Russian ->save -> update from repository в ответ получаю: could not... 2. В настройках пользователя русский выбрать не удается - его там просто нет. В ручную: -скачала l10n -распаковала -в настройках пользователя - ситуация как в первом случае: русского жаде нет в списке. Почему слетел русский? И что я делаю не так?