Есть ли дока по созданию многоязычных сайтов?

[kinomankaket]

Помогите у меня есть уже готовый сайт сверстанный другим человеком, мне необходимо добавить картинку в шапку сайта так что-бы она при смене языка заменяла уже существующую картинку, я в этом деле новичок и не знаю даже где начинать копаться, укажите хотя-бы направление плиз

P.S. История из реальной жизни: мне надо было заменить изображение на одноименное но с некоторыми правками. Ставлю галочку заменить одноименные файлы и загружаю, вот тут н началось все самое интересное: фаил не изменился, я немного по мучалась и решила старый файл удалить, а затем загрузить новый, загружаю, а он все равно выглядит как старый я его переименовываю он меняется переименовываю на старое название он опять выглядит как старый несколько раз почистила кеш все равно не помогает... наверно я схожу с ума