newscalendar и русская дата

[-=UncleByte=-]

В документации к плагину написано следующее:

NOTE: In some cases you must setup your php.ini configuration settings for translation to work as expected.This was reported in Canada where October month was displayed as November.“Since you use gmmktime(), the "php.ini" must have the right date.timezone information.For us in Canada we needed to set UCT and now the right month is showing.” Patrick Gaumond

Посмотрите все ли у вас там настроено.