Добавить пробел к prepend в GMENU_LAYERS

[Antony_A]

пробовал. так и выводится  

А что страшного в GMENU_LAYERS? а то можт я чего не знаю...

[void]

Тогда попробуйте .noTrimWrap
GMENU_LAYERS сложны в настройке и создают невалидный код уровня 90-х годов. Вообще, эта конструкция просто не нужна: с такими задачами вполне справляется TMENU/GMENU

[Antony_A]

Еще поломав голову и доки, решил проблему более другим/простым способом, добавил перед рендером текста заголовка:

    5 = TEXT
    5.fontSize = 11
    5.fontColor = #de8f74
    5.fontFile = t3lib/fonts/arial.ttf
    5.align = left
    5.text = ●
    5.offset = 3,16

Так более гибко даже вышло. Проверил .noTrimWrap - тоже не работает.

void, спасибо за поддержку.

Посмотрел код, и не очень понял, что там криминального... код как код.. картинки, дивы, да джаваскрипт.

[-=UncleByte=-]

Если вы используете Arial? то вполне можно обойтись TMENU + css и достичь того же результата с гораздо меньшим напряжением и большей валидностью. Понятно было бы если бы использовался действительно нестандартный шрифт, да и то на этот случай есть SIFR.