Контент не обновляется

[Pavel Antonov]

Кэш.

Что бы сработали временные лимиты, нужно что бы была инициирована система. В случае загрузки страниц из кэша, полной загрузки системы не происходит, а уж тем более никакой проверки лимитов.

Поставьте для страницы где появляется этот контент сброс кэша раз в сутки, например.

Про картинку - вообще-то, это кэш браузера/или вебсервера. Система не задействована, если нет обработки изображения и картинка вставлена прямой ссылкой.