расширение CoolURL

[dmartynenko]

Читайте документацию по Cooluri. Там должно быть все подробно расписано. Я могу дать готовый пример только для RealURL.

Еще одним ключевым моментом является то, что для генерации ссылок должна быть использована функция typolink.

Кстати это существенный момент.
Вы еще не сказали как именно вы встроили магазин?
Что бы преобразовать обычный УРЛ в красивый ЧПУ действительно нужно задействовать логику TYPO3 через вызов функции typolink. Для родных экстеншенов это работает как говорят "out of box". Для "неродных" можно использовать http://typo3.org/extensions/reposito...epath/current/
Но еще нужно преобразовать УРЛ обратно - если ваш магазин совсем никак не связан с TYPO3 и ему вместо productID=4 будет передано http://www.localhost/shop/product_name/ что он будет с этим делать?