Ошибка TemplaVoila после переноса базы данных

[void]

Бекенд работает? Вообще подозрительно, что у вас кодировка 1251. Раньше была такая же?

[dodger]

Не совсем понял, бэкэнд - это что?
СУБД работает, если выключить - ругается по другому.
А базы у нас на хостинге все cp1251, но владелец сайта может выставить самостоятельно. Как это проверить по содержимому dump-файла?

Вот куски дамп файла:

/*!40101 SET NAMES utf8 */;
....
DROP TABLE IF EXISTS `be_groups`;
SET @saved_cs_client     = @@character_set_client;
SET character_set_client = utf8;
CREATE TABLE `be_groups` (
  `uid` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
....
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=cp1251;
SET character_set_client = @saved_cs_client;

--
-- Dumping data for table `be_groups`
--

LOCK TABLES `be_groups` WRITE;
/*!40000 ALTER TABLE `be_groups` DISABLE KEYS */;
INSERT INTO `be_groups` VALUES (1,0,1238150599,'п| б| п| б╣п| р~Qп| б╟п| я~Tп║Б~@~Zп| я~Uп║п~Bп║Б~@╧','pages:doktype,pages:TSconfig,pages: ..............

Вот это вот поле после timestamp с кириллицей я ничем интерпретировать не могу - зюки всегда получаются. Неужели такая ошибка может быть из-за кодировки?

[-=UncleByte=-]

Ну так в начале дампа явно указано

SET character_set_client = utf8;

Вообще говоря сайты на TYPO3 сделанные в 1251 редкость.

[dodger]

Удалил базу, пересоздал заново с кодировкой utf8. Залил в нее бэкап mysqlhotcopy. Некоторые таблицы были в InnoDB, поэтому mysqlcheck -u root -p -B dbname сругался на отсутствующие таблицы. Убрал DROP TABLES из дампа базы, и залил его поверх. Ругани было валом, не успевал читать.

Вот с такими ошибкам, но каким-то чудом работает:

Error    : Table 'dbname.cache_hash' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.cache_imagesizes' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.cache_md5params' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.cache_pages' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.cache_pagesection' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.cache_typo3temp_log' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.fe_session_data' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.fe_sessions' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.index_fulltext' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.index_grlist' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.index_phash' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.index_rel' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.index_section' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.index_stat_search' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.index_stat_word' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.index_words' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.sys_log' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.tx_realurl_chashcache' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.tx_realurl_pathcache' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.tx_realurl_urldecodecache' doesn't exist
Error    : Table 'dbname.tx_realurl_urlencodecache' doesn't exist

ЗЫ: Спасибо участнику void - по его подписи зашел в FAQ и прочитал, что не надо ставить TYPO3 на базу в кодировке отличной от UTF8.