Неккоректное отображение элемента содержимого "текст с изображением". Как бороться?

[MAPNHKA]

Спасибо огромное! Проблему решила.
Помогли установка doctype в Setup шаблона и добавление в css строк:

DIV.csc-textpic-left DIV.csc-textpic-text {
clear: none;
}

DIV.csc-textpic-above DIV.csc-textpic-text {
clear: none;
}

Сам typo3 генерит clear: both, что и явилось причиной проблемы.

[-=UncleByte=-]

Это стили от css_styled_content, которые по сути своей не догма, а если учесть что можно еще и переключать режимы рендеринга в своем TS шаблоне, то все становится еще интереснее. Настоятельно советую ознакомиться с setup.txt css_styled_content - отличное наглядное пособие по тому как вообще работает TS и как можно писать шаблоны.