переводчики typo3

Alex Podusov · 28.05.2012, 13:44

Вообще это здоровский способ как минимум не потерять сноровку в английском, а то и подтянуть себя.
Давайте если кто возьмется за перевод какой либо доки - отписываться здесь. Я сейчас перевожу Front End User Registration, через неделю будет готов (просто пока нехватка времени, перевожу страницу-две в день).
Совет:
Главное не пользуйтесь гугловским переводчиком и транслейтом!

Ставьте яндекс бар с переводчиком - перевод незнакомых слов. Ну да, требуются какие-то навыки увязывания слов в предложения

Зато после пары-тройки страниц уже почувствуете, что надобность в словаре становится меньше и меньше

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Typo3 для автосайта	Евгений	Общие вопросы	11	26.02.2008 01:17
"Every CMS sucks..." - считает эксперт idealware.org	Valery Romanchev	TYPO3: маркетинг и PR	0	01.11.2007 21:08
Создание/перенос сайта в Typo3	vaschu	Работа и заказы / Job Offer and Request	0	05.07.2007 17:33
Требуется специалист(ы) по Typo3 удаленно	Pavel Antonov	Работа и заказы / Job Offer and Request	4	12.07.2006 12:46
Несколько вопросов по TYPO3	Александр Д.	Общие вопросы	11	26.01.2006 19:29

28.05.2012, 13:44	#4
Alex Podusov Senior Member Регистрация: 19.06.2008 Адрес: Сергиев Посад Сообщений: 278	Вообще это здоровский способ как минимум не потерять сноровку в английском, а то и подтянуть себя. Давайте если кто возьмется за перевод какой либо доки - отписываться здесь. Я сейчас перевожу Front End User Registration, через неделю будет готов (просто пока нехватка времени, перевожу страницу-две в день). Совет: Главное не пользуйтесь гугловским переводчиком и транслейтом! Ставьте яндекс бар с переводчиком - перевод незнакомых слов. Ну да, требуются какие-то навыки увязывания слов в предложения Зато после пары-тройки страниц уже почувствуете, что надобность в словаре становится меньше и меньше