Перевод сайта...

[Ивано++]

Как понял на сайте FB - переводы статики содержаться в определенных папках и соответственно, как элемент контента, в таблице tt_content... А в нужные места они вставляются через TS путем выборки соответствующей записи...

Про этот подходя мне известно.
Но мне не совсем это удобно...
Поэтому и ищу что-нибудь более простое...

К примеру есть список переменных. Которые мы переводим...
И их можно исползовать потом в TS и в PHP...
Причем что бы была возможность оредактировать в BE.

[Ивано++]

Еще нашел такие варианты:

1 - выдирать данные
{DB:lang_table:56:cn_iso_2}: {DB:lang_table:56:cn_official_name_local}
нужно использовать insertData = 1

2
<languageKey index="default" type="array">
<label index="related_items">Related items: </label>
</languageKey>

singleView {
related.dataWrap = <div class="related">{LLL:EXT:myextensionkey/pi1/locallang.xml:related_items}:|</div>
}

[Ивано++]

Вот поэтому, еще раз вижу для себя актуальной тему переводов....


По умаолчанию, к примеру tt_news предлагает в TCA-следующий набор полей для переводов:

PHP код:

        'transOrigPointerField' => 'l18n_parent',
        'transOrigDiffSourceField' => 'l18n_diffsource',
        'languageField' => 'sys_language_uid', 


а) Переводы в данном случае строятся в рамках одной таблицы.

б) Но есть еще вариант использовать дополнительную таблицу для переводов, как это сделано с деревом страниц pages / pages_language_overlay

в) и бродя по просторам интернета, то и дело натыкаюсь еще на различные поля, которые не могу понять, что должны делать: хотябы вот эта тема: http://blog.chandanweb.com/typo3/avo...-and-l10n_mode

PHP код:

l10n_mode : exclude ( do not translate this) 
l10n_display : defaultAsReadOnly ( show field as read only in translated 
records) 


Так сказать есть желание пройтись по всем возможным компибанциям - что бы расширить кругозор...

Ладно бы это была ситуация, когда кто-то там, что-то разработал - и ввел доп.поле - по которому реализован какой-нибудь фунционал...
Но поля есть в офф. документациях.