Перебросить сайт на TYPO3

[Илья]

Привет,
Typo3 отличная система, но к сожалению готового полноценного каталога в ней нет
Впрочем, как и готового магазина.
Конечно есть несколько похожих на каталог расширений (вот и вот
И всегда можно использовать для этих целей любимый новостной tt_news.
Сама по себе Typo3 и шаблонизатор Templavoila в частности имеют внутри достаточно сложные настройки (подключение статических шаблонов к определенным частям сайта, TypoScript код, переопредение переменных, перевод на русский язык, эксты, созданные по разным технологиям и с разным подходом...)
Все это потребует от Вас достаточно больших временных затрат для создания или переноса вашего старого сайта. Возможно от 1 месяца и более. Это не Joomla или WordPress, хотя и там тоже не все гладко и понятно...
Если понимание этого есть и нет жесткого ограничения по времени - то вперед!
Можете скачать хорошее демо тут , правда вижу, что перестали поддерживать и выпускать его.
В этом пакете все уже настроено и по нему можно разобраться как и что работает - менять настройки на ходу и следить за результатом
Можно также посмотреть Introduction Package тут
Что касается русской документации, то стартуйте отсюда
Да, забыл сказать - без Templavoila вполне можно и обойтись. А можно использовать другой шаблонизатор - все исходя из задач.
PS Версия Typo3, на которой создавать сайт тоже совсем не очевидно - 4.5 LTS, 4.7 или 6.0...
Рекомендую 4.5 LTS