PHP Content

[Андрей Аксенов]

можно еще попробовать расширение tesseract - оно может брать данные из таблиц (и из внешних источников, вроде файлов - для этого нужно обвесить это расширение дополнительными, так называемыми, поставщками данных) и выводит обработанные данные посредством шаблонов, в качестве которых можно использовать и php шаблоны. Но это не чистая обработка вставленного php.
А так, можно покапать в документации, там есть упоминания о вставке php кода, но, как уже говорилось, без расширения здесь не обойтись. Думаю именно так и было устроено это старое расширение, но так как сейчас php обрабатывается немного иначе, api изменилось, то возможно кое что в нем подправить и заработает? Включите отладку, логирование осуждаемых функций и так далее, и посмотрите, что там не так...