Термины

Serge A. Volkov · 11.09.2004, 04:41

А нужно ли переводить последовательности действий. Я перевожу info_pagetsconfig/locallang.xml
Переводим ли мы \"Web>Page\" и т.д. или оставляем как есть ?

Andreas Schwarzkopf · 11.09.2004, 22:31

Я перевожу.
Чем это может вредить? Иначе проследить такое указание не возможно, так как ярлыки переведены например как веб>страница.

Serge A. Volkov · 13.09.2004, 04:14

ok
завтра поправлю перевод

11.09.2004, 04:41	#1
Serge A. Volkov Новенький Регистрация: 11.09.2004 Сообщений: 2	А нужно ли переводить последовательности действий. Я перевожу info_pagetsconfig/locallang.xml Переводим ли мы \"Web>Page\" и т.д. или оставляем как есть ?

11.09.2004, 22:31	#2
Andreas Schwarzkopf Senior Member Регистрация: 14.08.2003 Сообщений: 416	Я перевожу. Чем это может вредить? Иначе проследить такое указание не возможно, так как ярлыки переведены например как веб>страница.

13.09.2004, 04:14	#3
Serge A. Volkov Новенький Регистрация: 11.09.2004 Сообщений: 2	ok завтра поправлю перевод